mercredi 10 juin 2009

Banzaï ! (et les japanimés)

Prologue: Le spécialiste dira que je fais fausse route, que le manga japonais est avant tout une formule papier, bande dessinée destinée aux jeunes. Je précise donc par ce prologue que je vais m'attarder sur le manga sous sa forme dessin animé.

Quand on vous dit Manga, vous pensez immédiatement à Dragon Ball ou aux Pokémon. Ne mentez pas. Et pour ceux qui feraient un amalgame, il ne s'agit pas non plus d'une boisson fruitée. Si vous vous limitez à comparer la série d'animation japonaise à Naruto, alors il semble utile d'élargir votre horizon vers ce qui fait vraiment l'univers du manga japonais.

Parfois doté d'un graphisme rebutant, souvent trop porté sur l'absurde, l'univers du manga comporte aussi ses ovnis, dessins animés d'excellence qui placent au rebut et à la série Z la plupart des navets qui ont été diffusés en France ces dernières années. Il touche ainsi tous les genres: de la comédie au policier, de l'horreur à l'hentaï (comprenez « érotique »), l'amateur n'aura que l'embarras du choix. Il n'est pas non plus destiné à l'ado en mal d'identité, l'adulte y trouvera son compte! Et il ne sera pas obligé de regarder une centaine d'épisodes pour apprécier: les meilleurs japanimés ne comportent qu'une trentaine d'épisodes, de 25 minutes environ. Pas de temps à perdre pour découvrir ce qui fait le charme de ces dessins animés:

Le graphisme: de qualité variable, chacun y trouvera son goût, et parfois on tombera sur une véritable oeuvre d'art.

La musique: envoutante, dynamique, elle porte souvent des thèmes riches et intenses, et partage l'émotion.

Le scénario: et c'est là le point fort du manga japonais, on suivra des histoires absolument sensationnelles, prenantes et extrêment bien élaborées.

La VO: car les doublages français horripilent et sont parfois dénués d'émotion, on préférera le sous-titrage.

Ce n'est pas systématique, mais ces quatre points réunis semblent essentiels pour apprécier réellement ce que l'on regarde. Le Manga japonais n'est pas un monde réservé à ceux qui le connaissent, il reste ouvert à tous ceux qui veulent apprécier une bonne histoire.


C'est un peu par hasard que je découvrais Full Metal Alchemist. Je ne me souviens plus vraiment ce qui m'avait fait tomber dessus, mais la série arriva sur mon PC en version sous-titrée. Je me laissais prendre au jeu: graphismes sympas, pas de langue de bois, humour et émotion au rendez-vous d'une histoire qui, au fil des épisodes, se complexifie, donne les larmes aux yeux et reste toujours très cohérente pour en aboutir à une révélation finale absolument effarante! Car c'est sur ce point que se démarque ce manga: un scénario absolu, qui l'a fait devenir – pour moi et des millions d'autres – le japanimé numéro un.

Actuellement, le fan retrouvera les aventures des frères Elric dans le remake, qui se voudra plus fidèle à l'histoire du manga papier original, et qu'on retrouvera sur certains sites qui favorisent la diffusion streaming.

Après une période de latence, effrayé par ces dessins animés de combat que sont Naruto ou DBZ, je contactais un spécialiste du domaine pour savoir vers quoi m'orienter pour assouvir ma soif combinée d'imaginaire et de scénario haletant. Je venais à peine d'entamer le dramatico-policier-fantastique Death Note, qui me ravi par la complexité de son scénario, et j'avais envie de compléter avec des mangas d'un autre genre. Je n'ai pas été déçu, tant la liste qu'il m'a proposé se révèle de qualité et d'une diversité importante.

Alors que je pensais que le paysage audiovisuel s'obstruait devant moi, las des émissions de télé et des rediffusions incessantes, une éclaircie avait percé par le biais des séries américaines et se voit aujourd'hui confortée par l'arrivée de la japanimation...

5 commentaires:

  1. "Quand on vous dit Manga, vous pensez immédiatement à Dragon Ball ou aux Pokémon. " --> Ah non, pas moi ^___^

    De retour de réunion, c'est un plaisir extraordinaire de lire ce genre de billet, et je te remercie :)
    (par spécialiste, dis plutôt un amateur qui aime ça ^^)

    Franchement, je suis ravi de ta conclusion. Oui, l'animation japonaise est une ouverture extraordinaire vers un monde d'une grande richesse et qualité. Je suis en train de dévorer Gundam 00, qui est une merveille...

    Magnifique billet. Merci ;)

    Bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
  2. Je ne connaissais que superficiellement les mangas, j'ai envie de m'y intéresser un peu plus, après t'avoir lu…

    RépondreSupprimer
  3. Coucou, je suis convaincu que tu aimeras beaucoup. Evidemment, commencer par Dragon Ball ou Naruto n'est pas une bonne chose.
    Mais rien qu'un Death Note, qui est un petit bijou, c'est pas mal.

    Après, j'ai une affection réelle pour Code Geass. Pour cette fresque géopolitique qui pose des questions qu'on peut tous se poser (en 1941, qu'aurais je fait ?), sur une musique qui me met des frissons !

    Bonne journée à tous

    RépondreSupprimer
  4. moi ce que j'aime c'est miyazaki, maintenant est-ce que c'est du manga, je sais pas

    RépondreSupprimer
  5. Vive Les Mystérieuses Cités d'or!
    Bon Ok c'est pas complètement japonais mais c'est totalement animé!

    RépondreSupprimer

Hop, on met un p'tit mot pour suivre le débat ou encourager le mec qui passe son temps à taper ces lignes, mais surtout: on s'identifie ! Ici ne sera plus accepté de commentaire anonyme, alors la moindre des choses est de se trouver un pseudo rigolo.
Ne mettez rien de désobligeant, vulgaire ou irrespectueux et n'insultez pas les autres commentateurs. Merci !